La maison qui abrite le St-Amable a été Cdifiée sur l'emplacement d'un fief offert par Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, à Lambert Closse, commandant intérimaire de Montréal en 1656. Il devait mourir quelques années plus tard lors d'une attaque des Iroquois contre la jeune colonie.

Construite au 18ème siècle, cette maison a d'abord appartenu à Louis Foretier dont la fille, Amable Foretier, a épousé Denis Benjamin-Viger, député de Montréal en 1808 et conseiller législatif en 1828. Il fut un partisan dynamique de son cousin Louis-Joseph Papineau, principal artisan de la rébellion de 1837.

C'est sous un épais crépi qu'on découvrit, par hasard, les murs de prière de l'édifice original. Les portes et quelques fenêtres parfaitement conservées ont permis une restauration qui respecte les détails d'architecture et d'ornementation.

----------------------------------------------------------------------------------------------

The house which shelters St-Amable was built on the site of a stronghold offered by Paul de Chomedey, sior of Maisonneuve, in Lambert Closse, temporary commander of Montreal in 1656. It was to die a few years later at the time of an attack of Iroquois against the young colony.

Built at the 18th century, this house initially belonged to Louis Foretier whose girl, Amable Foretier, married Denis Benjamin-Viger, deputy of Montreal in 1808 and to legislative adviser in 1828. He was a dynamic partisan of his cousin Louis-Joseph Papineau, principal craftsman of the rebellion of 1837.

It is under a thick rough coat that one discovered, by chance, the walls of prayer of the original building. The perfectly preserved doors and some windows allowed a restoration which respects the details of architecture and ornamentation.